Onko sinulla kortsuja? Eikö? Saakeli.
Olen etsinyt tuota yöpaitaa. - Eikö se ole minun?
Se sopii paremmin sinun tisseillesi.
Kuka sinulla on tuolla? - Se australialainen surffari.
Se, jolla on kaulassa tatuointi. Entä sinulla?
Se punajuurinaama. - Harrastatko anonyymiseksiä -
kaupalla tapaamasi kundin kanssa? - Sanoin, ettei hän voi jäädä.
Missä se jemma on? Tiedän, että se on jossain.
Löytyi. Yksi jäljellä. Mihin ne ovat kadonneet? Ostimme niitä juuri.
Tämä on minulle. Ovuloin juuri. En käy salilla päivää ennen sitä.
Enkä käynyt eilen, Kim. - Mitä minä nyt teen?
Pitäisikö minun olla tuntemattoman kanssa ilman? Älä ole ääliö.
Oletko sinä tulossa vai et, Kim?
VUOTTA MYÖHEMMIN
Katso oikealle. Tuo niljake katselee sinua.
Terve. Punaiset valot. - Punaiset ovat parhaita.
Niin meistäkin. Se on hullua. - Täysin.
Olen Ivan. Ja hän on kaverini Ivan. - Terve, Ivanit.
Menemme illalla bileisiin. - Haluatteko mukaan?
Kertokaa lisää.
Onko liikaa pyydetty päästä ulos jonkun muun kuin lapseni isän kanssa?
Älä nyt. Itsetuntosi on yhtä hyvä kuin minun.
Haisen maidolta, yrjöltä ja vaippavoiteelta.
Hei, Billy. Autatko minua Maxin rattaiden kanssa?
Tietysti. - Tässä. Kiitos.
Löysin työn, josta maksetaan 150 taalaa tunti.
"Alaston sushilautanen". Aloitan huomenna.
Laura. Raakaa kalaa ja alastomuutta? Mitä Jeesus sanoisi?
Ei sotketa Häntä tähän.
Hyvänen aika. - Löysin hyvän työn.
"Alaston sushilautanen". Kerronko lisää?
Tuleeko sieltä Dr. Katie? - Kuulinko oikein? Dr. Katie?
Seksperttinä suosittelen seksiä vähintään kerran viikossa.
Jos se ei onnistu, kysy gynekologiltasi vaihtoehtoja.
Tämä on lempipaitani, Max. - Vauvan oksennus on rintamaitoa.
Anna nenäliina. - Ripa söi TV: ssä rintamaitojuustoa.
Ällöttävää. - Sen saa delfiininä, nallena, apinana -
ja matona. - Matonako?
On oudon tekopyhää, että katsot tätä.
Kuin anorektikko katsoisi Top Chefiä. - Pilkatkaa vain, koska olen neitsyt.
Enpähän sano: "Makasin kundin kanssa, eikä hän soittanut."
Tai: "Olen taas raskaana." Tai: "Sain klamydian."
Kysy vakuutusyhtiöstäsi, korvataanko tämä.
Tarvitset sitä, Kim.
Minun täytyy saada nukkua.
Hei. - Tein tämän sinulle.
Kiitos. Pelastit henkeni. Oletko nähnyt itkuhälytintä?
Homelaatikossa. - Tämän kolmen tunnin yöunet tekevät.
Täällähän se homehtuu.
Marc hoitaa Maxia yön -
eli en joudu heräämään aamulla. Äiti vettä siis tänään kännit.
Onko se turvallista? - Pumppaan maidon ja testaan sen.
Alkotesteri kertoo, koska voin imettää taas. Maailman paras keksintö.
Taivas. Francesca. "Hae diureettien lisäksi -
ostarilta jotain nuorekasta ja tyylikästä vinttikoirabileisiin."
Nähdäänkö ostarilla? - Minulla on alastonta sushia.
Se nainen on kauhea. Saat juosta kuin päätön kana.
Tiedän, mutta saan palkkaa ja hyvät edut.
Nähdään. Heippa. - Odota. Aamiainen.
Kiitos. Hei sitten.
Marc, olet epäluotettavin tuntemani ihminen. Miksi olet aina myöhässä?
Ajan kaupungin läpi Venicestä. - Täytyy tehdä vaikka mitä. Ennen töitä.
Tässä ovat vaipat, pullot ja lelut. Niiden pitäisi riittää.
Mikä nyt?
Meidän pitää jutella.
Saakeli. Laura.
Sain sähköpostia LA Weeklystä. En uskalla lukea.
Istu alas. Lue.
"Kiitos näytteestäsi 'Vahvan naisen elämä: Älä ole ämmä.'"
"Saamme viikoittain tuhansia näytteitä, emmekä ikävä kyllä voi..."
Lyön itseäni naamaan. - "Mutta ote kirjastasi -
'Vahvan naisen elämä...'" Otsikko on aivan liian pitkä.
"Mutta..." - "...olisi hyvä aloitusartikkeli -
uusia ääniä esittelevään sarjaamme."
Minä onnistuin! Nouse ylös. Minulla on töitä.
Sitten lähtee.
Meidänhän piti kasvattaa lapsi yhdessä.
Tuhoan urani, jos en lähde ammattilaiskiertueelle.
Saammeko nimmarisi? - Totta kai.
Kiitos. - Näetkö? Olen kuuluisa.
Milloin tulet takaisin? - Jos tulen takaisin, minun pitää...
Hän pärjää paremmin ilman minua.
Teen oikean ratkaisun. Repäisen itseni irti äkkiä. Kuin laastarin.
Hei sitten.
Pärjäilkää.
Olen kuin jauhelihaköntti, josta on muusattu ihminen.
Tämä oli ainoa päiväni, jona voin olla normaali ihminen.
Nyt olen äiti viikon ympäri.
Niinhän se menee. - Mutta mitä minä teen?
Monet naiset ovat samassa tilanteessa.
Voit yhä saada kaiken haluamasi, ja lapsesi kunnioittaa sinua siitä.
Nyt mennään hierontaan.
Ostan tällaisen heti kun saan ekan ison palkkani.
En välitä, miten nousukasmaista se on.
Ei hätää.
Herranen aika.
Ei hätää. Voin imettää tuolla. - Ja etsiä jotain kamalaa pomollesi.
Ennen vain harvat ja valitut saivat nähdä tissini.
Nyt esittelen niitä kuin utareita. - Vieroita hänet.
Rintamaito on ilmaista, ja olen peeaa.
Tämä on tosi raskasta. Kukaan ei ikinä kerro sitä.
Kyllä kertoo. Mistä muusta äidit puhuvat?
En ole ollut miehen lähellä yli vuoteen.
Voittaja taisi löytyä. - Sitten mennään.
Älä nyt suutu, mutta voit paremmin, jos jatkat koiraostarin suunnittelua.
Miten muka? - Entä Francesca?
Miksi työskentelet sille harpulle, jos hän ei aio sijoittaa?
Osasyy oloosi on se, ettet tee mitään.
Urasi eteen siis. - Olen puhunut asiasta Francescalle.
En suoraan, mutta olemme samalla alalla. Hän voi sijoittaa.
Hyvä on.
Keksin jotain. Hankkiudutaan vanhaan kunnon pulaan.
Ihan tosi? - Laura voi hoitaa Maxia.
Käydään vahauksessa ja isketään kuumat kundit.
Selvä.
Laura menee Raamattukouluun. - Tylsää.
Deena. Emme ole nähneet vuoteen. - Viimeksi Kings of Leonin bakkarilla.
Kaleb puhuu vieläkin siitä yöstä. - Olimme karmeita bändäreitä.
Se oli ällöttävää. - Näytät yhtä hyvältä kuin aina.
Samoin. - Kiitos. Kaipasin tuota.
Mieheni mukaan petän häntä Blackberryn kanssa.
Oletko yhä bändimanageri? - Olen. Ja minulla on oma vaatemerkki.
Teetkö jotain illalla? Yksi bändeistäni lämmittelee Bon Iveria. Tule katsomaan.
Bon Iver on mahtava. - Kiva.
Otetaan vodkat ja soodat, ilman jäitä
Miksi häivyit? - Kuka tuo pop-luuseri oli?
Olen kertonut hänestä. Tapasimme A-tyyppi-seminaarissa.
Hän on hauska ja kiva. - Kiitos, että esittelit meidät.
Ei kai hän sanonut niin? Hyvä.
Mitä sanoit hänelle? Pitää lopettaa. Olen odottanut sinua.
Saitko mageen nollakoon mekkoni bileisiin?
Kävin ostarin muodikkaimmassa liikkeessä.
Pikkuterrieri Bennyn koiravanhemmat soittivat. Se pissi taas koppaansa.
Se on pelkkä pentu. - Ei heille noin sanota. Tiedät sen.
Tiedät aivan hyvin. Saimme uuden julkkisasiakkaan.
Joku Sprewell. Hän tekee animaatioita.
Olen valmis sanelemaan. Hyvä SJP.
Kiitos anteliaasta lahjoituksestasi.
Miten kaksoset voivat? Tulet varmaan -
tähtiä vilisevään tapahtumaamme...
Mitä sanoit...
Onko sinulla vauva selässä?
Eikö tänään ollutkaan Tuo lapsesi töihin -päivä?
Se oli vitsi. Francesca, tämä on Max.
Max, tämä on Francesca. - En tiennyt, että sinulla on lapsi.
En olisi palkannut sinua. - Anteeksi. Et edes huomaa häntä.
Hän on tosi rauhallinen. Tuli pieni kriisi, joten jouduin...
Ihan sama, miten hyvin se käyttäytyy. Lapsia ei tuoda töihin.
Tiedän. Anteeksi. - Selitä jollekulle, joka välittää.
Häivy ennen kuin saat potkut.
Francesca... - Ala mennä.
Hyvä on. Anteeksi.
Sietääkin pyytää anteeksi. Tinsly ei tykkää yhtään lapsista.
Ei tykkää, niin. Anna mammalle pusu.
Mamman oma Tinsly. Kukaan muu ei ymmärrä minua.
Hei, pikkukaveri. Mitä kuuluu?
Hei, ukki. - Hei, muru.
Olit noin maassa, kun sinulle tehtiin oharit tanssiaisissa.
Minä otan hänet. - Hyvä on.
Pärjäätkö sinä? - En tiedä, mitä tehdä.
Hukkasit kenkäsi, kun jäit kiinni mattoon.
Vaahtokarkkeja! - Riisimurokarkkien keksijä -
on nero. - Kotiäidit, nuo unohdetut sankarit.
Miten niitä oikein tehdään?
Kattilassa, kai? - Ei. Otetaan kulho -
ja heitetään ne mikroon.
Tässä on kulho.
Neljä minuuttia ja 20 sekuntia.
Ei ole totta.
Missä ihmeessä avaimeni ovat?
Löytyi. Heippa.
Hei.
Jäikö burritoja yhtään? - En usko.
Syön varmaan sitten kastiketta.
Mitä kuuluu?
Paremminkin on mennyt. Miten alaston sushi sujui?
He vaativat, että olen alasti, joten lopetin. Nyt olen "Pimuparkkaaja".
Hollywoodin karmeimpia töitä. Se on se naisten parkkeerausfirma.
Siitä saa 25 taalaa tunti plus tipit.
Näin burkhaan pukeutuneen naisen menevän brassivahaukseen. Mietin sinua.
Jäisin mielelläni luoksesi. Ikävä, ettei tämäkään toimi.
Minun täytyy vaihtaa vaatteet. - Samoin.
Jonkun täytyy jäädä lapsenvahdiksi. - Minä jäin sen viime ihmejutun takia.
Etpä. Se oli "Adoptoi pidätyskyvytön spanieli". Iskit Simon Rexin.
Tekisin mitä vain, etten joutuisi sinne, mutta ellen halua potkuja -
minun pitää lähteä ihan kohta. Miettikää asia keskenänne.
Pelataan siitä. - Häviän aina, mutta pelataan.
Jaa. - Osaat olla tosi pelottava.
Et jakanut päällimmäistä pois. Tee se.
Kaikki peliin. Anteeksi, etten ole pahoillani.
Jäimme näköjään kahden. Panokset pöytään.
Halusin vain tulla katsomaan sinua. Tuolla ei ole yhtään kivaa.
Tule, kun olet valmis. - Deenan kaveri. Mahtava tapahtuma.
Ja hyvän asian puolesta. Jayde Stanton ja kolme vierasta.
Barry Robert Phillips. Francesca on läheinen ystäväni.
Selvä. Pidä hauskaa. - Kiitos.
Mitä kuuluu? Olemme listalla.
Varmaan nimellä Kimpale.
Etunimi Aimo. - Aimo Kimpale...
Ikävä kyllä ei löydy. - Entä kaverimme Peura, Jalo.
Jalo Peura. Tuo ei ollut edes hauska. - Emme ole listalla -
mutta isoisälläni oli vinttikoiria.
Ja hän kuoli ähkyyn.
Olimme hyvin läheisiä. Isoäiti ja isoisä kuolivat molemmat ähkyyn.
Teidän piti odottaa edessä. - Meitä on kolme.
Täällä on tosi vähän miehiä. - Haluamme kunnioittaa kaikkia -
ähkyyn kuolleita. - He ovat harmittomia. Vannon sen.
Puhu vain omasta puolestasi. - Minä olen hengenvaarallinen.
Menkää vain sisään. - Kiva.
Saanko... Kiitos. - Kiitos.
Täältä tullaan, bilekansa.
Ja sinun nimesi oli? - Anteeksi.
Unohdit leiman.
Kiitos. Voinko tarjota paukun, kun olet valmis?
Juomat ovat ilmaisia. - Sitten tilaan sinulle paukun -
ja tuon sen sinulle servietin kanssa. - Hyvä on.
Nähdään sisällä. Kiitos. - Hei. Anteeksi.
Jooga-asento. Vauva sylissä. Parantaa korsettia ja tasapainoa.
Askelkyykky. Vauva sylissä. Lisää painoa.
Vähennä toistot puoleen.
Voi ei! Inhottavaa.
Mennään pesulle.
Sinä se tykkäät olla alasti. Vähän kuin kaikki miehet.
Deenan vauvatreeni:
Penkkipunnerrus vauvalla johtaa pahoinvointiin.
Tästä ei sitten puhuta, Max. Rikastun tällä vielä.
Kim.
Tämä mekko, jonka ostit...
Pitäisitkö tätä oikeasti itse? - Pitäisin.
Minua on katsottu oudosti koko illan. Ehkä se johtuu takista.
Näytänkö yhä seksikkäältä kuin 21-vuotias?
Samalta kuin aina. - Kiitos.
Keräsimme rutosti rahaa koirille.
Näemme vielä, että vinttikoirien ähky saadaan parannettua.
Karmea ilonpilaaja. Latistat kaikkien tunnelman.
Se on minun takkini. Hae paukku. Olet tosi tylsä.
Oletko varma? - Uskon niin.
Hyvä on. Kiitos. - Ei kestä.
Ala suunnitella PETA-tapahtumaa heti aamulla.
Hyvä on. Hei. Äläkä ikinä enää tuo lastasi töihin.
Anteeksi vielä kerran. - Minua sitten suututtaa -
kun ihmiset hankkivat lapsia, vaikka maailma on täynnä kodittomia koiria.
Eikö sinua suututa -
katsella kuvia Heidi Klumista, joka on edelleen kaunis neljän lapsen jälkeen?
Hei, kaunokainen. - Barry Robert Phillips.
Herranen aika. Oletpa komea. Olen kylläkin vähän vihainen sinulle.
Laura. - Jukra.
Kiva, että olet valmis. Voimmeko mennä kotiin?
Emmekö voisi jäädä? En ole verkkareissa ja pääsen harvoin ulos.
Aika söpö. - Kuka?
Jestas. Tapasimme ovella. - Hän tulee tänne.
Menen vessaan. Onnea matkaan. - Älä lähde.
Kaikki peliin.
Anteeksi.
Hei.
Hei. En huomannut sinua lainkaan. Kirjoitin viestiä.
Olen Nicholas. En ehtinyt esitellä itseäni ulkona.
Mikä sinun nimesi on? - Kim. Anteeksi. Olen Kim.
Hei, Kim. Oletko Vinttikoirayhdistyksessä töissä?
Olen töissä naisella, joka järjestää näitä outoja tilaisuuksia.
Hänellä on myös koiranulkoilutusfirma, joten olen -
koiranulkoiluttaja, assistentti ja luuserityöläinen.
Oliko luuserityöläinen lapsuuden unelma-ammattisi?
Olen aina halunnut avata maailman ensimmäisen koiraostarin.
Rakennukseen on jo mallikin. - Mikä ihme on koiraostari?
Iso ostoskeskus, jossa on kauppoja vain koirille.
Suunnitelmani ovat kyllä katkolla. - Miksi niin?
Elämä tuli väliin.
Kippis.
Sille, että elämä tuli väliin.
Nosta vauvaa ja tunne polte.
Kyykisty hitaasti -
ja takamuksesi kiinteytyy silmissä.
En ole flirttaillut kenenkään kanssa viiteen vuoteen.
Flirttailetko kanssani? - Sinä flirttailet.
Enhän. - Flirttailethan. Sinä punastut.
Itse hikoilet. - Sinulle nousee näppyjä.
Nouseeko? Ei tuo ollut hauskaa. Niitä nousee joskus kun...
Ei se tartu. Se johtuu hermostumisesta.
Minunhan tässä pitäisi olla hermostunut.
Sergei juttelee vaimon kanssa. Lapsella on ripuli.
Hän saa hepulin. - Uskomatonta. Ensimmäinen kerta -
ulkona pojan syntymän jälkeen, ja hänen pitää sairastua. Sattumaako?
Hän aikoo tuhota minut. Tiedän sen. Se näkyy silmistä.
Pelottavilla vauvankäsillään. Poika on kostonhimoinen.
Kaikki on ohi. Seksielämä, illat kavereiden kanssa. Ohi.
Luvatkaa, että leikkaatte pallinne irti ennen kuin hankitte lapsia.
Terve. Haen auton.
Sitten lähdetään. - Kaikkiko?
Anteeksi. Sergei oli ennen normaali.
Lapset. Kunnon ilonpilaajia.
Minulla oli silti kivaa. Olen vain vähän kömpelö.
Mitä sinä teet? - Anteeksi. Sinulla on jotain...
Se on vain oksennusta. Vauvan oksennusta.
Kämppikselläni on lapsi.
Ja joskus... - Niin se menee.
Lapset kunnon ilonpilaajia.
Joten...
Hei. - Laura. Meidän pitää mennä.
Sinähän halusit jäädä.
Niin, mutta minulla on se juttu. Tiedät kai. Heippa sitten.
Deena. - Max varmaan nukkuu.
Taivas. - Antakaa minun nukkua, friikit.
Kuuntele nyt. Kim jutteli yhden kundin kanssa ja valehteli Maxista.
En tarkoituksella. Olisit nähnyt hänet.
Kuin kreikkalainen patsas. - Älä sano noin. Niillä on pieni.
Koska pientä penistä pidettiin eleganttina ja isoa vulgaarina.
Lisäksi olympialaiset käytiin alasti, joten mikään ei saanut heilua.
Mitä? - Tuntuu kauhealta.
Valehtelin äitinä olemisesta, jotta mies pitäisi minusta.
Olen nössö, joka pilaa muiden mahkut.
Hän olisi häipynyt, jos olisi tiennyt. Tosiasia.
Ette edes vaihtaneet sähköpostia. - Et näe häntä enää koskaan.
Sinulla oli kivaa. Siinä kaikki. - Olet oikeassa.
Olen oikeassa. - Niinpä.
Eikö näin ole? - Kim?
En tiedä.
Olen minä.
Minulla on hyviä uutisia.
Melanien asianajajat pyytävät sinua maksamaan Melanien kasvohoidot -
koska halusit muuttaa Los Angelesiin, ja täkäläinen ilma kuivattaa ihon.
Minä... - Voiko hän tehdä niin?
Sanoimme, että hän on kauhea ämmä. Emme suoraan, mutta ajattelimme niin.
Kuinka kauan hän pitkittää tätä?
Ikävä kyllä tässä osavaltiossa... Otatko nallekarkin?
Ei kiitos.
Vihreä. Ei. Oranssi.
Ikävä kyllä Kaliforniassa -
täytyy odottaa kuusi... Nämä ovat juristijuttuja.
Mutta siis täytyy odottaa kuusi kuukautta... Uskoisin.
Siitä, että... Pitää odottaa.
Haluan vain jatkaa elämääni. - Samoin, Nick.
Luuletko, etten halua sinun kylvävän hukkakauraasi?
Vedät puoleesi tuoretta pimppiverta.
Siis... Sinä saat uutta pimppiä.
Ja uutta verta. Erikseen.
Jotakin uutta. Uusia tyttöjä. Haluan elää jonkun kautta.
Olet komea. Siinä on järkeä.
Mitä vaihtoehtoja minulla on? Henri, vai? Kävelevä katastrofi.
Hän tykkää oudoista jutuista. Osa hänen jutuistaan on mahtavia.
Miten tässä näin kävi? Kun vanhempani erosivat, vannoin -
ettei minulle käy niin. - Erot ovat aina vaikeita.
Eivät aina. Sinun on.
Pidä huoli itsestäsi. Ohjaa ajatukset muualle.
Entä se tyttö -
sieltä koiratapahtumasta. Se ähkyjuttu. Hänellä ei siis ollut...
En saanut hänen numeroaan. Mutta tiedän, missä hän on töissä.
Yksi uusi viesti. - Hei, muru. Saimme uuden asiakkaan.
Yksinhuoltajaisukki, jolla on 110-kiloinen mastiffi nimeltä Bishop.
Tiedätkö, mitä ison koiran omistavista miehistä sanotaan? Kai niin sanotaan?
Bishop. Hei, kaveri.
Istu.
Istu. Hyvä koira. Anteeksi.
Hyvä koira.
Sinä! - Sinä.
Mitä sinä täällä teet? Minä asun täällä.
Vaanitko minua? - Tämä on pelkkää sattumaa.
Niinkö? Luuletko minun uskovan...
En pysty jatkamaan tätä.
Lähdit niin pian, etten ehtinyt kysyä numeroasi -
joten pyysin sinua koirani hoitajaksi. Ajattelin -
että se olisi hauskaa ja että pitäisit siitä.
Ja että nauraisimme...
Ajatus tuntui romanttisemmalta, kun mietin sitä.
Pitääkö minun viedä koirasi ulos? - Ei. Kävimme juuri.
Mukava kämppä. Oletko juuri muuttanut?
Minulla on... Olen siirtymävaiheessa.
Pitkä ja tylsä juttu.
Hän on varmaan kämppiksesi lapsi.
Tuon hänet joskus töihin. - Onpa komea pikkukaveri.
Terve, kamu.
Kun kerran olet täällä...
Haluaisitko lähteä syömään perjantaina?
Suostuin. - Hienoa.
Pyysin häntä ottamaan kaverin mukaan. Sinulle.
Tule mukaan. En pärjää yksin. - Autan sinua pääsemään sänkyyn.
Jos kundi on komea. Taasko löit kiven pussiin?
Sain tilaisuuden. Olisinpa tunnustanut. - Siksikö, että se on oikein?
Hän pitää minusta niin paljon, että etsi minut. Se oli romanttista.
Nyt minä olen sika. - Noinhan miehet aina tekevät.
Ette ole menossa naimisiin.
Missä ihmeessä avaimeni ovat?
Hyvä.
Mitä? Menen "Pimuparkkiin".
Näytät ihan huoralta. - Anistonilta Rikkaissa frendeissä.
Onko poikakaverisi Marilyn Manson? - Tapoitko miehen kynttilänjalalla?
Mitä rakastelu on? Tekeekö tyttöystäväsi sitä, kun panet häntä?
Olette seinähulluja.
Katsopa tätä.
"Äiti ja minä" -tunnit kehittävät lapsen kognitiivisia taitoja.
Ja ne ovat loistava keino treenata.
Anteeksi. - Miksi täti tuli myöhässä?
Anteeksi.
Tervetuloa. Haluan teidän asettuvan mukavasti -
ja rentoutuvan. - Anteeksi.
Jatketaan siitä, mihin viimeksi jäimme. Hester.
Hei. Olen Hester. Olen käynyt joogassa aika kauan.
Ajattelin, että olisi kiva lähettää mantraa pikkuiselle.
Minä olen Patti. Viihdymme täällä. Tämä sopii täydellisesti -
jumpan ja selviytymisuinnin väliin. - Entä sinä?
Kerro nimenne ja syy tänne tuloonne.
Olen Kim. - Hei, Kim.
Tämä on poikani Max. Olen täällä, koska menen treffeille -
ja haluan olla huippukunnossa. Minne muualle voi mennä lapsen kanssa?
Eikö näin?
Selvä.
Anteeksi.
Alat olla tunnettu naislukijoidemme joukossa.
Artikkeli siitä, miksi vahvojen ja koulutettujen naisten miehet -
pettävät heitä stripparien kera salatakseen heikkoutensa -
jäi Seal Pressin edustajan mieleen.
Sen, joka julkaisee "Gender Outlawsia". - He haluavat kuulla lisää kirjastasi.
Herraisä!
Hei. Halusin vain sanoa, ettei sinulla ole mitään pelättävää.
Sinulla on upea kroppa. - Kiitos.
Olen tosissani.
Eikö tämä olekin ihanaa? Toisten äitien tuki on tärkeää.
Kin viihtyy tosi hyvin. - JJJ?
Jessica Jennifer Justice. Nauramme aina -
että sillä nimellä tytöstä tulee vielä asianajaja.
Entä tämä pikkukaveri? Mikä sinusta tulee?
Ajattelin antaa hänen päättää itse.
Moni luokkakaverini teki itsemurhan, koska ei tiennyt, mitä haluaa tehdä.
Päämäärä on suurin lahjamme lapselle.
Ehdittekö joskus leikkitreffeille?
Kas noin, pikku pullukka.
Onko tuo kaverisi Max? - Miten vain.
Miten onnistuit tuossa? En ole saanut sitä toimimaan.
Meillä on samanlainen. Nappia pitää nitkuttaa.
Kiitos. - Mihin miehesi vie sinut tänään?
Tapasin kundin vasta. En ole naimisissa.
Miten jatkuva vaihtuvien miesten virta vaikuttaa Maxiin?
En nyt kyllä puhuisi jatkuvasta miesvirrasta.
Voin vain toivoa... - Yksinhuoltajaäiti. Aikamoinen taakka.
Mietin aina, miten vaikeaa se varmasti on.
Onneksi minulla on Brock. Auttaako perheesi sinua?
Vanhempani kuolivat, kun olin pieni. Ukki kasvatti minut.
Voi raukkaa. - Ei. Olen tehnyt asiat toisin.
Se on minun juttuni. - Churchill, Augustinus -
Floyd Mayweather, 50 Cent, Jack Nicholson ja serkkuni Taylor -
olivat äpäriä ja pärjäsivät hyvin. Nainen kantaa, synnyttää ja syöttää.
Isät voi unohtaa kokonaan. - En usko noin.
Etkö? Olen aika varma, että autoit minua kirjoittamaan sen luvun kirjaani.
Patti, tämä on Deena. Deena, Patti.
Hei.
N synnyttyä tajusin, etten pysty tekemään kaikkea.
Asiat on pantava tärkeysjärjestykseen.
Äitinä oleminen on kokopäivätyötä.
Kävin töissä, juoksin "Äiti ja minä" - tunnilta leikkitreffeille -
ja yritin nähdä ystäviäni. Olin seota.
Onhan tämä välillä raskasta. Varsinkin nyt, kun hän on kasvanut.
Aivan. He ymmärtävät, ettemme ole läsnä.
Miksi vahvistatte noita myyttejä? Naiset voivat nykyään saada kaiken.
Seksuaalisen vapauden, hyvän uran, rahaa, perheen ja miehen keittiöön -
jos vain haluavat. Tämä on jännittävää aikaa olla nainen.
Sanoo porukan ainoa lapseton. Vai mitä, Kim?
Minun pitää mennä. JJJ menee päiväunille ja alan laittaa ruokaa.
Kiitos tästä. Lupaa, että soitat. Ja tule Café Chez Bebeen.
Siellä on lapsia, äitejä ja kahvia. Paikka on hullu ja puhdistava.
Totta kai. Saatan sinut ulos. - Jestas.
Soita vaikka ensi viikolla.
Tämä oli kivaa. Kiitos. Sano "heippa".
He taisivat rakastua. - Nähdään.
Luulin, ettei hän lähde ikinä. - Voisitko olla mukava hänelle?
Kuten hän oli sinulle, vai? "Aikamoinen taakka."
Ei hän tarkoittanut sitä niin. Ja kaipaan äitiystäviä.
Miksi? - He antavat jotain, mitä en teiltä saa.
Kuten mitä? - En ole mitannut Maxilta kuumetta -
koska se piti muka ottaa pepusta. Hän antoi otsalle pantavia liuskoja.
Hän korjasi leikkituolin... On niitä muitakin asioita.
Pian katsot saippuaoopperoita Crocseissa ja puhut Maxin pottajuttuja.
Sinulla on muitakin ystäviä. Kerroit Jaydelle tärkeästä tapaamisestasi.
Kim... - Hän on kai hauskempi kuin minä.
Emme ole olleet kotona yhtä aikaa.
Mitä haluat tietää? - En mitään. Minun pitää mennä.
Jutellaan treffeillä.
Hyvä on.
Hei. - Kuka on kuollut?
Anteeksi. Ei mitään hätää. Mitä kuuluu? - Sain VIP-liput The Nationaliin.
Et ole tosissasi. - Olen minä.
En pääse. Minulla on muuta. - Toinen puhelu koputtaa. Palataan.
Sain VIP-liput The Nationaliin. - Mitä? Ota minut mukaan.
Paikka on varattu. Jatka matkaa. Kiitos.
Hei.
Tuplatreffit. - Anteeksi.
Miten loppupäiväsi meni? - Töissä oli kurjaa.
Imetin huoltiksen vessassa. Se oli kivaa. Jätin Maxin Lauralle.
Haluatko kuulla tapaamisestani? - Aivan. Unohdin jo.
Pauline järjesti tapaamisen, jossa esittelen kirjaani -
ja joka ei selvästi kiinnosta sinua pätkääkään.
Anteeksi. Minulla on muuta mielessä. Hän tulee ihan pian -
ja joudun valehtelemaan koko illan. - Olen täällä auttamassa.
Tiedän. Ja se on hyvä. Mutta ilta ei pyöri sinun ympärilläsi.
Selvä.
Hei, Kim. - Mitä kuuluu?
Kiva nähdä. - Niin on.
Muistat kai kaverini Henrin? - Aivan. Sieltä juhlista.
Oletko ranskalainen? - En.
Olet seksikkäin tapaamani nainen.
Olet varmaan se kämppis, jolla on lapsi.
Kyllä vain. Hän on Maxin äiti. Kämppikseni, jolla on lapsi.
Nicholas, tässä on Deena. Deena, Nicholas.
Hän ei sanonut, että kertoi lapsestani.
Olen tavannutkin pojan. Hän on tosi suloinen.
On varmaan kätevää, kun lapsenvahti asuu saman katon alla.
Eikö olekin? Tosi kiva, kun voi luottaa toiseen melkein missä vain.
Voin kuvitella sinut lapsi lanteilla. Synnynnäinen äiti.
Ja minä voin kuvitella sinut viiksinesi "Pedon jäljillä" -ohjelmaan.
Mennäänkö pöytään? Istutaan jonnekin.
Ei siis lainkaan raskausarpia? Miten teit sen? Aivan, onhan niitä voiteita.
Henri, auta minua hakemaan drinkkilistat.
Tuo. Pidän tuosta.
Et ole tosissasi. Onko lapsen pakko olla minun?
Anteeksi, se vain lipsahti. Ole kiltti ja näyttele mukana.
Haluatko nähdä minut tositoimissa?
Minulla riitti miehiä raskauden alkamisen aikoihin.
Isä on varmaan yksi australialainen ammmattliaissurffari.
Hän laskee leikkiä. Hän tietää, että Marc on isä.
Hänellä on hyvät geenit. - Hän jätti minut.
Se oli rankkaa. - Hän ei ollut valmis isäksi.
Eikä ihmisten tarvitse olla yhdessä, vaikka heillä onkin yhteinen lapsi.
Lapsi kärsii tilanteesta aina. - Siinä olet oikeassa.
Ilman häntä on paljon kivempaa. Olen valmis radalle ja hauskanpitoon.
Loistavaa. Olet ihanan rehellinen. Naiset haluavat esittää siveellisiä.
Eikä se ole totta. - Kämppiksemme Laura on neitsyt.
Jos se on totta, selvä. Miksi valehdella?
"Harjoittelu on paras opettaja." Pubilius Syrus.
Synnytyksen jälkeen ei voi teeskennellä, koska paikat venyvät...
Vain, jos ei harjoita lantionpohjan lihaksia.
Shotteja kaikille.
Et saa juoda, koska imetät.
Sano se Shakespearen äidille. - Juuri niin. Niihin aikoihin -
vesi oli juomakelvotonta. Kaikki joivat olutta.
Myös imettävät äidit. - Luin saman artikkelin.
Eikä tässä ole mitään hätää. Pumppaan hukkaan yhtä mittaa -
ja ostin juuri laatikollisen alkotestereitä.
Pumppaatko rintojasi? Jestas.
Shotteja.
Kiitos. - Pumppaa!
Pumppaa.
Mistä tunnette toisenne? - Collegen espanjankurssilta.
Minä oikeasti opin espanjaa. Kuubalainen poikaystäväni tykkäsi -
kun työnsin sormet hänen perseeseensä. - Lupasit, ettet puhu tuosta enää.
Ystävien joukossahan tässä ollaan. Kaikki kertovat itsestään.
Selvä sitten.
En oppinut mitään collegessa, koska elin menneisyyttäni uudelleen.
Normaalia junttitouhua. Ratsastin lehmillä, teurastin sikoja -
ja haaveilin Brad-serkustani. - Hän oli pikkuserkku avioliiton kautta.
Älkää välittäkö Kimistä. Hän on katkera, koska minulla on verkkarit -
ja äitikavereita, joilla ei ole tavoitteita.
Minäpä olenkin vain kaiken tietävä ämmä.
Haluan tanssimaan.
Minä haluan tanssimaan.
Mene vähän sinne päin. - Selvä.
Tuolla on yksinäistä.
Onko kaikki hyvin? - On. Tämä on meidän juttumme.
Kiusaamme toisiamme. Ei se ole vakavaa.
Sitä on hauska katsoa. Ja vähän pelottava.
Anteeksi.
Sain tarpeekseni. Lähden kotiin. - Sehän oli hyvä tarina kerrottavaksi.
Anteeksi. "Tiedät, ettei tämä ole synti tai häpeä -
eikä viattomuuden menetys. Tämä on nautinto molemmille -
kun kahden veri yhdistyy."
Tuo oli John Donnea, muttet silti saa anteeksi.
Mennään. Aikaa 10 sekuntia. 10. 9...
Saimme ärsyttävät tuplatreffit pois alta.
Lähtisin mielelläni ulos ihan... - Samoin.
Perjantaina. - Kuulostaa hyvältä. Tullaan!
Anteeksi. - Ei se mitään. Hei sitten, Deena.
Jestas. Mahtavat treffit.
Heitätkö minut autolleni huomenna, juoppo?
Heitän.
Osaat joskus olla täysi ääliö. - Paraskin puhuja.
"En tiedä, kuka isä on"? Ja kerroit sen sormijutun.
Ja väitit, ettei minulla ole enää tavoitteita.
Juuri ennen kuin kutsuit minua itseriittoiseksi ämmäksi.
Mitä me oikein touhuamme?
Riitelimme viimeksi näin, kun ostin ne farkut, jotka halusit.
Se oli tosi julmaa. Säästin niihin kuukausia.
Mikä sinua oikein riivaa? - Tykkään hänestä. Kovasti.
Valkoinen valhe on paisunut katastrofaaliseksi emävalheeksi.
Käyttäydyimme kuin mielisairaat. - Mahtavaa!
Ei minusta. - Hyvä on.
Tiedät, mitä mieltä minä olen. Älä sotke tunteita tähän.
Pysy suunnitelmassa. Pane ja häivy.
Hyvä otsikko luvulle.
Jota edeltää luku "Älä koskaan anna miesten häiritä ystävyyttä."
Kosiiko hän minua ikinä? Olen täydellinen tyttöystävä.
Kokkaan, pesen pyykkiä ja pidän seksikkäitä alusvaatteita.
Sulje luuri.
Mikä sinun nimesi on? - Rita.
Rita. Aloita uusi harrastus. Vaikka laskuvarjohyppy tai motocrossi.
Älä kerro hänelle, mutta jätä tavaroita lojumaan. Kun hän kysyy, vastaa:
"Ai, se on minun laskuvarjoni. Enkö ole kertonut sinulle?"
Saat sormuksen kuukaudessa.
Tie sydämeen käy ilkeyden kautta. Noudata neuvoa.
Sinulle on yksi uusi viesti.
Haloo. Toivoin, että vastaisit.
Haluaisin kuulla äänesi. Jo vastaajan viesti pelasti päiväni.
Halusin kuulla oikean, tallentamattoman äänesi.
Sitä minä toivoin. Eikä vastaajan ääni ole sama asia.
Mietin, mitä teen? Hoidatko poikaasi?
Miettivätkö nerokkaat aivosi loppukaneettia kirjaan?
Käytätkö upeaa kroppaasi -
uuden treenivideon tekoon?
Valloitatko maailmaa?
Ehkä ajattelet minua.
Haluaisin tavata sinut. Jos se ei tullut jo selväksi.
Olen vapaa torstaina.
Ja perjantaina. Lauantaina sopisi hyvin.
Viesti poistettu.
Katsotaanpa, kuka soittaa.
Haloo. - Onko kaikki hyvin?
On. Oletko yhä lapsenvahtina illalla?
Olen. Annoitko Henrille numeroni? - Tarkoitat kai Henriä?
Hän ei ole ranskalainen. Saiko hän sen?
Nicholas pyysi sitä. - Kiva. Hän vainoaa minua.
Tosi mahtavaa. Soittelen myöhemmin.
Jännittävää, että olet ollut viikkoja bestseller-listalla.
Tiesin sen kyllä. Olemme ylpeitä sinusta.
Tuletko viikonloppuna Las Vegasiin? - Herranen aika.
Tulen. - Hyvä.
Deena Gold. Otamme sinut vastaan nyt.
Deena Gold, kolumnisi on loistava. Luen sen aina.
Lähtisitkö lounaalle kanssani? Kaipaisin neuvoja miehen suhteen.
Kiitos. - Lykkyä tykö. Soitellaan.
Sitten kävi noin. Tiedätkö, kuka hän oli? Hän on tosi mukava.
Ajatella, että hän tunnisti minut.
Hei, muru. Halusin vain sanoa, ettemme voi puhua tänään.
Minulla on tosi kiire, joten älä yritä soittaa. Hei sitten.
Hei. - Tule takaisin kuudelta.
Täällä ollaan tiukkoja. - Kiitos, ukki. Olet ihana.
Mitä kuuluu?
Tiedän. Se on kamalaa. Hän vei kaiken.
Minun oli pakko lomailla tänä vuonna -
Palm Springsissä Havaijin sijaan.
Kuulostaa kauhealta. - Minulla on hyvä maku -
jos ei lasketa aviomiehiä.
Muru. Se näyttää hyvältä.
Lihavalta supermallilta. - Kiitos, Francesca.
Halusin jutella koiraostaristani.
Puhuin siitä aloittaessani täällä, ja sanoit, että voisit... Tiedät kai.
Ajattelin, että nyt voisi olla hyvä hetki sijoittaa.
Pitää mennä pissalle.
Mitä olen sanonut? Konttorilla ei puhuta puhelimeen. Älä vastaa.
Missä olet? Soita minulle.
Hei. - Otamme neljä lämmintä voileipää...
Mitä? Väärä numero. - Älä naura.
Jätä viesti.
Äiti, isä. Deena tässä.
Pitkästä aikaa.
Halusin vain kertoa -
että musta lampaanne on myynyt kirjan.
Ette varmaan lue sitä, mutta halusin kertoa teille ennen muita.
Ei minulla muuta. Soittakaa. Tai älkää.
Hei, Jayde. - Mitä tyttö?
Onko sinulla menoa? - Onko meillä yhteiset aivot?
Sunsetin bileet, keskustan muotinäytös ja La Cienegan näyttelyavajaiset.
Anteeksi, kamu.
Kas noin. Deena!
Deena. Oletko täällä?
Mitä sinulla on päälläsi? - Autonpesuyö Sunsetilla.
Oletko nähnyt Deenaa? Et ole tosissasi.
Et tajua, miten syvältä elämäni on. Voitko hoitaa Maxia?
Minun pitää maksaa vuokra. Deena tulee varmasti pian.
Herranen aika.
Deena Gold tässä. Jätä viesti.
Hei, Billy. - Äiti pyysi tuomaan tämän.
Se tuli meille. - Kuule. Miten vanha sinä olet?
12. - Haluatko tienata 50 taalaa?
Haluan.
Hei.
Oho. - Voi ei. Olen ylipukeutunut.
Luulin, että menemme hienoon paikkaan. - Tämä on hieno.
Muttei kyllä noin hieno.
Täällä on hyviä sipulirenkaita. Istu alas.
Olet tosi kaunis. - Kiitos.
Anteeksi, että myöhästyin.
Hoidin Maxia.
Deena on varmasti kiitollinen.
Halusin puhua kanssasi siitä viime kerrasta.
Älä pyydä anteeksi. Olet tavannut minun kaverini.
Deena ei ole läheskään yhtä paha kuin ne hirviöt.
Selvä. Mutta asiani ei koskenut sitä.
Onko kaikki hyvin?
Toivottavasti teillä on nälkä.
Kiitos.
Huikatkaa, jos haluatte vielä jotain.
Anteeksi. Toivottavasti tämä käy. Tilasin listan kaikki alkupalat.
Teen niin aina. - Ei kukaan muu tee niin.
Minua kiusataan siitä aina. Alkupalat ovat pääruokia parempia.
Aivan. Annokset ovat pienempiä. - Vaihtelua on enemmän.
Eikä. - Juustotikkuja.
Kun syöt sitä herkullista juustotikkua -
unohdan kaikki pelurin elkeet ja sanon tämän.
Tykkään sinusta.
Toivon, ettet nouse takajaloillesi, mutta minä oikeasti pidän sinusta.
Olisi tosi kiva, jos voisit sanoa jotain mukavaa minulle.
Anteeksi. Tämä on tulikuuma. - Anteeksi.
Halusin urheilijaksi, mutta selvisi -
etten osaa juosta, hypätä tai ottaa koppia.
Uusi kutsumukseni olivat musikaalit.
Olin The Pirates of Penzancessa.
Saatoin olla paras.
Näkisin sinut mielelläni trikoissa. - Kuten mumminikin.
Entä sinä? - Kerro sinusta ja trikoista.
Ei onnistu.
Anteeksi. Deena soittaa. - Vastaa vain, jos sinun täytyy.
Ei tässä mitään. Joskus hän unohtaa, että minullakin on elämä.
Se on varmaan kiehtovaa. - Mikä?
Elää äidin kanssa, joka on noin juureton.
Kiehtovalla tarkoitat kai kamalaa.
Yleensä lapset saavat ihmiset aikuistumaan.
Deenalle kävi ilmeisesti toisin.
Et tiedä hänestä mitään. - En halua loukata Deenaa.
Hänellä on lapsi, ja hän on täydellisesti kämppistensä varassa.
Se on varmaan rankkaa.
Olet pyhimys -
kun autat ihmistä, joka noin selvästi kaipaa apua.
Toivottavasti Deena ymmärtää, ettei pärjää ilman sinua.
Anteeksi, minun pitää käydä vessassa.
Mitä tuo muka oli? Täysin muiden varassa?
Hän tekee tämän helpoksi. Ei tunteita.
Panen ja häivyn.
Hoito. Pikapano. Ei muuta.
Sitten mennään.
Odota. Haluan vain sanoa...
Jos haluat odottaa, se käy kyllä. - Siltä vaikuttaa...
Vaatteet pois.
Pois siitä.
Anteeksi.
Tunnut mahtavalta. - lhan tosi?
Tavallisen mahtavalta vai...
Mahtavan mahtavalta.
Tule.
Auta. Olen tosi huono tässä.
Herranen aika.
Mitä... - Tämä ei ole sitä, mitä luulet.
Mitä minä luulen? - Tällaista sattuu.
Maitoa? - Syy on se, että asun Deenan kanssa.
Kämppisten menkatkin ovat yhtä aikaa. - En tiennyt tuota.
Miten et voinut tietää? Olet aikuinen. - lkävä kyllä.
Niin se vain on. Minulla nousee maito rintoihin.
Se tulee ulos, kun innostun. Se on oikeastaan kohteliaisuus.
Onko hän sinun poikasi?
Hän on sinun poikasi.
Sanoit tavatessamme, että lapset ovat ilonpilaajia.
Olit tosi tuomitseva. - En tiennyt, että puhumme sinusta.
Luulin, ettei sillä ole väliä. Ettei tämä menisi vakavaksi.
Mikä minä olen? Jokin valloitus?
Kuka tahansa kundi? Miten Deena sanoikaan?
"Haluan vain radalle pitämään hauskaa."
Hän puhui sinusta. Kiva.
Joten...
Etkö ole ikinä valehdellut, koska luulit sen helpottavan asioita?
En.
Hyvä on. Olet siis minua parempi ihminen.
Hei sitten.
Mitä on tapahtunut? Odottakaa.
Odottakaa. Pysähtykää.
Pysähtykää!
Kaikki on hyvin. Hän on nukkumassa.
Naapurin poika säikähti. Hän ei ole tottunut vauvoihin.
Jos en olisi tullut kotiin, sosiaalihuolto olisi kutsuttu.
Missä helvetissä olit? Sinun piti olla lapsenvahtina.
Oletko lopullisesti seonnut?
Mikään ei selitä tätä.
En ollut täällä. Silloin sinä olet. Lapsi on sinun.
Kehtaatkin tuomita. Et tajua, millaista minulla on.
Jos et olisi vienyt sitä viimeistä kortsua...
Mitä? - Voisit olla samassa tilanteessa.
Kim.
Kuka sinä oikein olet?
En tiedä.
Hyvänen aika. - Mitä?
Kenen viestiä kuuntelet? Sen Henrinkö?
Anna tänne. Saanko kuunnella?
Kaverihan on ihan pimeä. Kuuntele viesti.
Loppu on tosi ällöttävä. - Sehän oli paras kohta.
Säästä se. - Varmasti.
Ihme friikki.
Hei. - Olen yrittänyt soittaa koko päivän.
Missä olet ollut? Asiakkaat valittavat.
Aiotko ikinä sijoittaa koiraostariini?
Luoja. Sinä ja sinun typerä koiraostarisi.
Voisin puhua asiasta kanssasi, jos tekisit työsi.
Kuule. Olen kyllästynyt siihen, että kohtelet minua kuin paskaa.
Sanon itseni irti. - Et voi vain lopettaa.
Ja tiedätkö mitä? Et ole yhtä seksikäs kuin 21-vuotias.
Tuo oli todella töykeää. Kuulemiin.
Toin sinulle lehtiä ja voileivän. Ekstratulisen kaikilla mausteilla.
Kaivaudutko pian esiin kuopastasi?
Onko Deena kotona? Vältteleekö hän minua?
Välttelee.
Paras ystäväni halveksii minua. Minuun ihastunut kundi häipyi.
Olen maailman huonoin äiti.
Kun olen surullinen, ajattelen jotain -
mikä ei liity pulmaani. Kuten valaita.
Tai pääsiäisen keltaisia tipuvaahtokarkkeja.
Yrität olla vain kiltti, mutta voisitko jättää meidät rauhaan?
Kim.
En halua olla julma, mutta makaat täällä kuin olisit antanut periksi.
Helppo sinun on sanoa. - Onko elämäni muka täydellistä?
En osaa mitään, mutta olen nätti. Minua pidetään siis tyhmänä.
Asun maailmassa, jossa minua pidetään outona uskomusteni takia.
En tarkoita, että ongelmani olisivat yhtä vakavia kuin sinua.
Eivät todellakaan ole. Mutta kaikki on suhteellista.
Sinun pitäisi olla onnellinen. Maxin takia.
Voinko auttaa? - Hei, kaunokainen.
Hankkiudutaanko vaikeuksiin? - Keskityn nyt uraani.
Samoin, mutta herään aamuisin jättistondikseen, jossa lukee nimesi.
Ole kiltti. Voin olla miehesi keittiössä.
Mistä tiesit... - Googlasin sinut.
Hyvänen aika. Sinä. Olen Rita, vastaanotosta.
Laskuvarjokurssini opettaja kosi minua.
Onneksi olkoon. - Kiitos.
Mitä tykkäät?
Hei. Tulit sittenkin.
Olet myöhässä. - Kävin ostamassa nämä.
En usko kukkiin. Ne on tarkoitettu pitämään naiset vaativina.
Suostuin treffeille, jotta lakkaisit vainoamasta minua.
Tiedän. - Ymmärrätkö ehdot?
Ei puhetta, koskettelua tai häiriöitä. - Tai muuten?
Ei puhetta. Haluatko, että rankaisen sinua?
Lupaan jättää sinut rauhaan -
jos tulet kanssani American Appareliin -
ja sovitat paria asua. - Olet pervo.
Hyvä on.
En tiennyt, että näin ihania paikkoja onkaan.
JJJ nukahtaa heti kun pääsemme tänne. Voin rentoutua ja piirtää...
Piirrätkö sinä? - Pidätkö yllä myyttiä -
tavoitteensa unohtavista kotiäideistä? - Anteeksi.
Ei se mitään. Kirjoitan lastenkirjaa.
Sen nimi on "Kuti, kuti, kurkku pien".
Mieheni mukaan siitä tulee netin kiertovitsi. Haluatko nähdä?
Ei sinun ole pakko katsoa. - Olisi mukava nähdä se.
Tässä. Kurkku näyttää vähän pölhöltä.
Se on vasta luonnos. Oravista tulee myös vaisummat.
Nyt ne näyttävät siltä, että haluavat tappaa kurkun.
Aika huikea lastenkirja. - Minusta se on lupaava.
Mitä pidät?
Hyvä luoja, jatka!
Älä lopeta.
Taivas.
Pimppimestari!
Kyllä. Pimppimestari!
Pimppimestari!
Sinä olet pimppimestari!
Taivas.
Jumankauta.
Puhua tai käyttäytyä välttelevästi. Yhdeksän kirjainta.
Väistellä.
Huomenta. Nukuitko hyvin? - En. Max nukahti juuri.
Entä sinä, pimppimestari?
Nicholas kyseli sinusta.
Hän voisi haluta jutella kanssasi.
Kiva. Sano terveisiä. - Älä ole noin ankara itsellesi.
Teit virheen, mutta olet vain ihminen.
Vitsit, pääsin tosi-tv-ohjelmaan! Pääsen asumaan kartanoon.
America's Last Virgin. Lähetin sinne kuvani, ja minut hyväksyttiin.
Mikä ohjelma? - America's Last Virgin.
Siihen halutaan 20 yli 21-vuotiasta neitsyttä.
Asumme talossa, ja meille näytetään pornoa koko ajan.
Kämppiksinä on komeita malleja, jotka houkuttelevat lankeamaan treffeillä.
Viimeinen jäljelle jäänyt neitsyt voittaa 100 000 taalaa.
Täydellistä. Sinähän käskit tarttua elämää palleista.
Se voisi olla luku kirjassasi. Ja minä tein sen. Tajuat kyllä.
Tiesin, että säästän itseäni johonkin tärkeään.
Tuo johtaa vain raiskaukseen. - Minäkö innostin hänet tuohon?
Voimmeko jutella hetken ulkona?
Kahden. - Totta kai.
Pimppimestari.
Ajattelin muuttaa.
Vai niin.
Maksan ensi kuun vuokran, jotta ehdit miettiä, mitä teet.
Johtuuko tämä viime yöstä? Olimme kovaäänisiä...
Ei. - Tiedän, että välimme ovat olleet -
kireät. - Ei kyse ole siitäkään.
Meillä oli suunnitelma.
Meistä piti tulla jotain upeaa. Meidän piti valloittaa maailma.
Anteeksi, että vaadin sinulta niin paljon. Anna minun puhua.
Pelottavinta on ollut tajuta -
ettei minun tarvitse valloittaa maailmaa.
Riittää, että saan olla muiden nolojen äitien kanssa Café Chez Bebessä.
Ehkä se riittää varsin hyvin. Ehkä pidän siitä.
Mitä aiot tehdä? Perustaa koiraostarin?
Minusta on alkanut tuntua, että koko ajatus -
on lapsellinen, epähygieeninen ja ehkä jopa vaarallinen.
Olen tosi iloinen menestyksesi johdosta. Olet ihana.
Olet tosi ihana.
Sinun täytyy keskittyä uraasi. Minun pitää olla äiti.
Jos en muuta nyt... - Ystävyytemme saattaa katketa.
Tässä on vain yksi makuu- ja kylpyhuone, mutta tuolla on alkovi -
johon saa pinnasängyn. Haluatko nähdä sen?
Otamme tämän. - Etkö puhu miehesi kanssa?
En. Muutamme kahden. - Näytän takapihan.
Siellä on hiekkalaatikko ja keinu. - Kuulitko? Hiekkalaatikko.
Alat olla painava.
Onko se sinun rekkasi?
Osaatko sanoa rekka? Rekka.
Osaatko sanoa... Tuo on pupu.
Pikku höpönassu.
Herranen aika! Ihana poika.
Sinä kävelit.
Olen tosi ylpeä sinusta.
Hyvänen aika. Oma poikani.
Henri, se tuli! Luoja.
Se tuli.
Avataan yhteinen tili. - Vartuin asuntovaunussa.
Itsehoito-oppaista saa hyvät rahat. - Se on sosiologinen tutkielma.
Olet rikas. Se on seksikästä. Olet tosi rikas.
Rakastan sitä. En ole koskaan maannut rikkaan naisen kanssa.
Ulkona siis. Tai selvänä.
Hyvä on, mutta vain yksi sormi.
Syö sinä se. Minä olen täynnä.
Anteeksi, että myöhästyin.
Mitä pikkukundille kuuluu? Mitä kuuluu?
Et saanut ammattilaissopimusta, joten tulit takaisin.
Ei kyse ole siitä. Luin yhden hyvän kirjan reissussa.
Raskauden aikaan ja sen jälkeen. Luin sen kannesta kanteen.
Siellä oli jotain ällöä smegmasta.
Lopetin melkein siihen.
Siinä luki, miten lapset kehittävät omat luonteensa.
Tajusin, etten halua jäädä siitä paitsi.
Totta puhuen heitin melkein henkeni hain hyökättyä kimppuuni.
Kuoleman porteilla käyminen saa tajuamaan, mikä elämässä on tärkeintä.
Haluan nähdä poikaani.
En halua käydä tätä taas läpi. - Haluan tilaisuuden olla isä.
Ymmärrätkö sen?
Voin olla hyvä isä.
Tulehan tänne.
Sinusta tulee kunnon roisto.
Pikku bandiitti.
Hyvä poika.
Mitä sanoit? Kovis?
Aivan. Kovis.
Hei.
Mitä kuuluu? - Hyvää. Entä sinulle?
Missä Max on? Joko hän on collegessa? - Hän on Marcin kanssa.
Ihan tosi? - Jätkä ryömi takaisin.
Hän hoitaa Maxia, kun käyn töissä.
Pakko sanoa, että minun on ikävä Maxia.
Ja sinua. - Samoin.
Ja...
Isä soitti. - Kiva juttu. Se ilahdutti varmasti.
Niin teki.
Mitä me touhuamme? - Minulla on ollut ikävä sinua.
Ja minulla sinua. Haluan kertoa vaikka mitä.
Mitä? Hyvänen aika.
Näyttää hienolta. - Henri teki sen. Hän tekee kaiken.
Oletko ostanut hierovan tuolin? - Haluan sen hautaan mukanani.
Ihanaa.
Eikös yhteen muuttoa pitänyt odottaa kaksi vuotta?
Sääntö on, ettei mitään sääntöjä ole.
Ei peräkkäisten orgasmien suhteen. - Sehän on myytti.
Niin minäkin luulin.
Lähetin sähköpostia Nicholasille. - No?
Ei mitään. En odottanutkaan vastausta sen jälkeen, mitä tein.
Halusin vain puhdistaa ilmaa. - Hyvä.
Kuule. Sain ison ennakon kirjasta.
Sinähän jyräät. - Haluan sijoittaa osan.
Olen miettinyt yhtä juttua, joka voitaisiin julkaista kirjan kanssa.
Haluan tehdä sen kanssasi. Kaikki puoliksi.
Tuntuu hyvältä, mutten ole yllättynyt. Tiesin pääseväni pitkälle.
Olen syntynyt voittamaan tämän. Kultainen haaroväli on koskematon.
Jukra, myöhästyn ihan kohta. Meidän pitää mennä.
Kukas se siinä? Ota minua kädestä. Mennään.
Mennään.
Tämä on kivaa. - Eikö? Valmiina? Yksi, kaksi...
Hei, täällä ollaan. - Hei.
Kiitos, että tulitte. Kim, eteen keskelle.
Kiitos, että tulit, Patti. Jayde, painot ylös.
Sitten lähtee. Aloitamme nostolla. Ja alas.
Ylös, alas. Jännitä kädet ja rentouta polvet.
Ulos täältä, Henri.
Ylös, alas.
Juuri noin. Hyvä.
Hyvänen aika. Näytämme ääliöiltä. Tämä on ihana.
En voi uskoa, että pääsimme maksutelkkariin.
Tienaamme rahaa sillä, että pamahdin paksuksi.
Oletko kotona? Haimme Nicholasin kanssa burritoja.
Pelaamme vähän biljardia. Käykö se? - Käy.
Onko Nicholas täällä? Mitä minä teen?
Menen piiloon. En voi. Max on täällä. Miltä näytän?
Näytät tosi kauniilta.
Hyvin se menee.
Hei.
Henri. Tuletko kanssani tuonne? Saat kopeloida.
Tulen.
Hei sitten, Deena. - Mene kopeloimaan.
Sain sähköpostisi. Et sinä minusta ole -
"järkyttävä paskakasa" tai "ihmisarvon irvikuva".
Ymmärrän, ettei joku kerro toiselle jotain -
koska pelkää toisen reaktiota.
Tämä on vaikeaa.
Olen naimisissa.
Virallisesti olemme asumuserossa. Hän muutti pois ennen kuin tapasimme.
Ero on selvä neljän päivän päästä.
Mutta tämä on ollut rankka vuosi.
Kun tapasin sinut -
kaikki tuntui paremmalta. En halua menettää sitä.
Ja...
Minun olisi pitänyt kertoa.
Olemme molemmat valehtelijoita. - Sinä aloitit.
Hyvä pohja suhteelle.
Vaikken siis ehdota, että meidän pitäisi seurustella.
Se oli pelkkä huomio.
Munasarjani jättivät lyönnin välistä. - Samoin.
Pelataan sitten. - Kamut horojen kera.
Oletteko mukana? - Voin kertoa, että olemme hyviä.
Teillä ei ole aavistustakaan. - Rohkeasti sanottu.
Ei lainkaan.
Tule Deenan luo.
Älä pane sitä pöydälle. Anteeksi. Et ole enää vauva.
Olet oikea ihminen. - Selvä.
Sitten lähtee. - Anteeksi, Max.
Kasaan ne tiukasti. - Minä aloitan.
Äitisi on aika taitava.
Valmiina? Lyö, Kim.
Anna mennä. Pystyt siihen.
Me hävisimme. Hävisimmekö me?